ABSTRACT
Here we report the case of a 73-year-old man who was diagnosed with metachronous, multiple primary tumors with non-Hodgkin B-cell mantle cell lymphoma involving the orbit on the basis of biopsy and immunohistochemistry in 2012. The patient had been diagnosed with non-Hodgkin small cell lymphoma and basal cell skin carcinoma in 2010 and intestinal adenocarcinoma with metastasis to the regional lymph nodes in 2011, thus representing a typical case of metachronous, multiple primary tumors. Mantle cell lymphoma is a rare disease and its prognosis is quite poor, particularly when it is associated with other metachronous malignancies. Therefore, physicians should consider mantle cell lymphoma as a differential diagnosis for neoplasms of the orbit.
Relatamos um caso de linfoma não-Hodgkin de células B subtipo células do manto acometendo região orbital, com o diagnóstico confirmado pela biópsia e testes imuno-histoquímicos em 2012. O paciente apresentava história de linfoma não-Hodgkin de pequenas células em 2010, carcinoma basocelular de pele no mesmo ano e adenocarcinoma intestinal com metástase para linfonodos regionais em 2011; caracterizando um caso de tumor primário múltiplo metacrônico. O linfoma de células do manto é uma doença rara, ainda mais quando associado a outras neoplasias metacrônicas, apresentando prognóstico bastante reservado. Dessa forma, deve estar entre os diagnósticos diferenciais de neoplasias da órbita.